哈兰德专访(下)：能赢得金球奖当然很好，但我更专注于表现

　近日，曼城锋霸哈兰德接受了《每日电讯报》专访，这是他去年6月加盟曼城以来第一次接受英国报纸的独家采访，以下为本次专访的下半部分内容。 关于父亲阿尔夫-哈兰德 “当我年轻的时候，我总是看着他，想着‘啊，他踢过英超，我也想做同样的事情’，这一直在我的脑海里。很明显，我们在挪威的家乡有一个很庞大的团队(西海岸的Bryne)，还有我所有的朋友，现在仍然很亲密，当时我们每天都在一起踢足球。即使在那时，我也在想‘我要比父亲做得更好’，并一直在努力。从事情中找到动力是件好事。” “就在我们访谈的时候，我的手机上刚刚收到他的两条信息，我现在就能看到，我们每天都通话。他是我的父亲，但在某些方面，他更像是我的兄弟。我们聊天，关系也很好。我们也是好朋友，这很重要。” 有来自父亲的压力吗？ “这取决于我，如果我不想踢足球，他可能会说‘好吧，没问题’。他喜欢高尔夫，所以他可能会喜欢我成为一名高尔夫球手！” 你的高尔夫球打得好吗? “我小时候玩过手球、足球、高尔夫球，然后和我母亲(前挪威七项全能运动员格里-玛丽塔-布劳特)一起参加田径运动。我什么都擅长。还有和我的哥哥阿斯特一起。我们尝试了很多运动，很快就擅长了。我们个子高，有运动员的体魄。我喜欢高尔夫球。但他(父亲)没有给我任何压力，而是让我自由做任何事情。” 2003年，老哈兰德的职业生涯不幸因伤中断 “是的，你永远不知道明天会发生什么。希望永远不会(发生这样的事)，但你必须享受和感激每一天，因为你永远不知道明天会发生什么。你知道世界上发生的事情。有时候你只需要深呼吸，看看你的周围，想想‘我的生活真的很好。有很多人的情况比这更糟。’试着去享受你所拥有的。我很幸运，很多人都很幸运，尤其是我，能在世界上最大的舞台上踢球，在最大的体育场和最好的球员一起踢球。我很幸运，承认这一点并享受这一点也很重要。时间过得真快。10年后我可能会退役。所以，享受每一天是很重要的。” 关于“细节狂”瓜迪奥拉 “要注意的细节太多了！他在训练中的要求很多。当我在签约之前和他交谈时，他说‘我不在乎你做什么，做你想做的。但是当我在(训练)场上时，你必须集中注意力。否则，我就揍扁你！’” 瓜迪奥拉周围无疑有一股不容忽视的力量 “你知道的！这就是他和曼城作为一个团队和一个俱乐部的真实状态。这就是他们如此成功的原因。压力是存在的。看看我们每天作为一个俱乐部，一个团队，一个个人所承受的压力。但是你必须专注于每天训练的一个小时，剩下的时间放松，不要想足球，不要想任何事情。” “我认为这是和这里所有员工一起获得成功的重要原因。训练结束后，不要再想足球了。你只要在球场上思考和进步。当你在场上的时候，要集中注意力。这就是佩普所要求的。” “而且，对我来说，这是关于小细节的。这和我的工作有点不同。我是球队的前锋，通常情况下我不会太投入，但我仍然必须集中注意力(又打了个响指)，因为球会突然过来。如果我不集中注意力，就会错过机会。所以，这是关于小细节的。我能在这儿和那儿做点什么。” 你在瓜迪奥拉的指导下进步了 “是的，好多了，我觉得自己更有经验了。上赛季我打了53场左右的比赛。我在一些事情上做得更好了，整个赛季你会看到我在哪些方面做得更好了。也许你已经注意到了？” 哈兰德形容进球和胜利 “进球？有一种特别的感觉。这样真的很好，很难解释。但这种感觉让我想一次又一次地进球。” “有时候这更像是一种解脱，你知道吗？当我们赢得英超联赛时，我们松了一口气，因为我们整个赛季都承受着来自阿森纳的压力，而曼城已经连续两次夺冠，如果我来到俱乐部，而他们没有夺冠，我就会说‘你在做什么？你来之前球队赢了，现在你来了，我们没赢！’所以，获得英超冠军让我松了一口气。” 关于助攻队友得分 “我喜欢这样，因为我看到了他们眼中的快乐，那是美妙的，不是吗？这是关于赢球的事。我们是怎么赢得欧冠冠军的？因为我们赢了所有的比赛。我们还赢得了英超联赛，因为我们赢得了更多的比赛。当然，我们必须进球才能获胜，但最终获胜才是最重要的，赢得奖杯。这是我最大的快乐。” 除了睡觉戴防蓝光眼镜、冥想，你还做什么别的？ “嗯……你想挖点料写另一个头条！有时只是和朋友一起打游戏，但主要是恢复，放松——因为我的生活中有很多事情要做——为下一场比赛做好准备。做什么新鲜事？不，我不这么认为。我尽量不去想太多。” “在某种程度上，我是曼城的前锋，数百万人每周都在看我。但另一方面，我只是一个来自挪威的普通人，住在英国，我想和周围的人共度美好时光。” “逛超市？一切仍有可能，但难度有所增加。我没有抱怨，也永远不会抱怨——因为这是我年轻时想要的——但我的生活改变了很多。对于这些小事，我不能再做了。我必须有一个更可控的环境。事情就是这样。但是我来这里的时候去了超市，一份报纸刊登了我买的每一件东西和它的价格！这就是我的生活，我只需要想一些不同的东西，但仍然尽可能地正常生活。” “有时候我遇到曼联的球迷，他们说东道西，告诉我我不怎么样或者其他什么，我看着他们，想着‘加油吧！’(笑)” “不要太把自己当回事，这很重要。每个人都忙着追求完美，但我想，嘿，放松一点，开点玩笑！这也是生活的关键——坐下来，深呼吸。” 关于自己的幽默 “是啊，我总是说，如果有人问我一些愚蠢的问题，你就会得到一个愚蠢的回答。如果你问我：‘你今天穿了什么内衣？’然后我会问你‘你穿的是什么内衣？’我会给你一个愚蠢的答案。这是双向的。我喜欢开玩笑，之前有点不同，因为更自由一些，比赛结束后可以随便提问，不过我喜欢开玩笑。我就是这么做的。” “这是生活的关键，开很多的玩笑，尤其是开我现在的样子的玩笑。很多挪威人都有和英国人一样的幽默感。别太把自己当回事！还有其他球队的球迷。是的，他们当然会嘘我和其他事情，但最后，这是一点玩笑，你知道吗？我喜欢这个。” “人们试着在Ins上表现得完美，但放松一下，享受一点乐趣。做你自己很重要。就像格拉利什在(欧冠)庆祝上说的那样。那是多么美好啊！如果有人赢得了欧冠冠军，他们就会那样庆祝，但他被镜头拍到了，他是名人，很有名，但最终每个人都想成为那样的人。我们不应该丢失做自己的能力。” 关于职业生涯的17个帽子戏法 “我想是19次吧，是的，我在挪威、英国和西班牙都有上演帽子戏法。我有个很不错的展示柜，做了玻璃支架，我可以把帽子戏法的球放在上面。 每一个球我都有，因为我在上面写了日期和所有信息，这样我就能记住了。” 关于未来是否能赢得金球奖 “我父亲总是说，无论你得到了什么奖杯或认可，你都应该感激别人欣赏你所做的一切。他把这个想法灌输给我了。我获得了很多奖了！这意味着你做了正确的事情，我也很享受：穿上西装，站在舞台上接受采访……金球奖也是如此。我不会撒谎，如果能赢得金球奖当然很好，但这不是我的主要关注点，我主要关注的是自己努力变得更好，努力表现，努力赢得奖杯，然后才是其他事情。”